iPad のメールアプリからの投稿テスト

カテゴリーの複奴登録はコンマ区切りで OK?

コンマ区切りではなくて、カテゴリーごとに囲う必要があるみたいですね。 そうなると、メールから複数のカテゴリーを登録する文章を Drafts の URL スキームでの命令で作成するのは無理？で、手動で入力する必要がありそう。

というか、単純に Drafts のテキストの段階で記事タイトルに相当する部分の前に入力すればいいだけの話ですね。